GOLPEARON FEROZMENTE A UN MENOR

Alrededor de las 12:45 hrs., del día 08 de junio del año en curso, la unidad 1937 de Seguridad Pública, al estar realizando su recorrido de vigilancia, sobre la calle Mixcoac, de la colonia Cuauhtémoc, fueron abordados por una persona del sexo femenino, la cual no quiso proporcionar sus generales, indicando que frente a la secundaria número 3, Lázaro Cárdenas, dos personas del sexo masculino se encontraban golpeando a otra.
Al llegar al lugar, los oficiales constataron que dos menores de edad, se encontraban golpeando a otro, que estaba tirado en el piso, con puñetazos y puntapiés y estos al notar la presencia de la unidad, quisieron correr para darse a la fuga, siendo alcanzados y asegurados por los agentes y al cuestionarlos, manifestaron tener 17 y 14 años de edad, residentes del Fraccionamiento El Descanso, procediendo a auxiliar al otro menor, que dijo tener 13 años de edad y ser residente de la colonia Terrazas del Río, manifestando que se encontraba esperando a su padre, cuando, sin mediar palabra, los dos asegurados comenzaron a golpearlo en repetidas ocasiones, motivo por el cual fueron trasladados ante la presencia del C. Juez Calificador en turno, quien al tomar conocimiento de los hechos, indicó se elaborara el informe correspondiente, para ser turnado a la Agencia del Ministerio Público del Orden Común.


ATRAPAN A DISTRIBUIDOR DE HEROINA

Siendo las 16:00 hrs., del día 08 de junio del año en curso, la unidad 1933 de Seguridad Pública, al estar realizando su recorrido de vigilancia, sobre la calle Portes Gil, a la altura del puente, los oficiales se percataron de la presencia de una persona del sexo masculino, que vestía pantalón azul y camisa gris, con una bicicleta morada, la cual se encontraba parada sobre el borde del río y al notar la unidad policíaca, arrojo un pequeño bulto al piso, procediendo los agentes a abordarlo.

Cuando dialogaban con él, verificaron el objeto que había arrojado y se percataron que era un envoltorio de plástico, color gris, que contenía 15 diminutos envoltorios de una sustancia negrusca y pastosa, al parecer característicos de la droga conocida como Heroína y al realizarle una revisión corporal en la bolsa del pantalón llevaba consigo 3 billetes de 20 pesos y 9 monedas de 20 pesos, 2 monedas de 5 pesos, 2 de dos pesos y 1 de un peso, dando un total de 165 pesos, moneda mexicana, así como un teléfono marca Nokia, modelo 120B, color gris con negro, siendo asegurado y

trasladado, el que dijo llamarse JUAN PABLO FIGUEROA BARAJAS, de 28 años de edad, residente de la colonia Militar, ante la presencia del C. Juez Calificador en turno, quien al tomar conocimiento de los hechos, indicó se elaborara el informe correspondiente, para ser turnado a la Agencia del Ministerio Público del Orden Federal.